THAI - View From Up Here w/Subs (Rapunzel's Tangled Adventure/การผจญภัยของราพันเซล)

Tangled: The Series/Rapunzel's Tangled Adventure s02e05 Freebird | การผจญภัยของราพันเซล

A huge thanks to Frank Studio ( for the audio and lyrics! :D

LYRICS:
นานเกินต้องทนฝืนบนพื้นดิน
และแล้วในตอนนี้กลับโบกบิน
ทั่วฟ้าได้เหยียบเมฆทั่วท้องนภา
ลมเย็นที่โอบอุ้มเราใต้ปีก
ไม่เห็นมีใครขวางให้ต้องมี
ราบรื่นได้เหมือนใจที่ปรารถนา
บนพี้น...หนักหนาภาระมากมายเกินกว่าจะฝีน...
หยัดยืน..แต่อยู่บนนี้...ทั้งโลกเล็กสุดใจ
ชีวิตก็ชัดใสจนเต็มที...
เมื่ออยู่บนนี้...มดเลี้ยวแสนลื่นไหล
สิ่งใดที่กั้นขวางเหมือนไม่มี
ความรู้สึกที่หนักกลับหดหายไป...
ความวุ่นวายไม่พร้ำปรายสักที...
ใจฉันแสนสุขสม เมื่อได้ก้มมองดูโลกที่บนนี้...

ลองกางให้ปีกรับลม (ตื่นเต็มจัง)
ลอยไปที่กระแสที่ค่อยส่ง (ดูโน้นระวัง)
ขึ้นสูงและปล่อยให้สายลมช่วยพา (เกาะไว้อย่าทิ้งกันน้า...)
มุ่งหน้าไปบนฟ้าให้ไกลสุด
ดวงดาวจะช่วยชี้ให้ถึงจุด
นึกถึงแต่เรื่องดีที่จะเข้ามา
เดีนเท้า...บนพื้นหนักเกินก้าวไปบินว่ายอีกยาว
แต่ เมื่ออยู่บนนี้...ทั้งโลกมีให้เรา
ภูเขาสูงทุ่งและบึงก็ดี
เมื่ออยู่บนนี้...หน้าที่ที่แบกเอา
ก็ยิ่งเหมือนไร้ค่าลงทุกที่
ท้องฟ้าอันยาวไกลกว้างสุดสายตา...
สูงลิปจนสุดชันคอดที่มี...
จะพุ่งลอยล่องลม และ จะก้มมองดูโลกที่บนนี้...
ให้สองเราเล่นลม และ ได้ก้มมองดูโลกที่บนนี้...

Adventure/การผจญภัยของราพันเซล)