79.三八阿花吹喇叭 Used To Blow Her Own Trumpet Alone ( 安Gere 英譯 An's English )

三八阿花吹喇叭

糯米糰 ~ *安 英譯 ~
三八阿花吹喇叭
電影 總舖師 主題曲

作詞
作曲 馬念先
編曲 糯米糰
監製 袁述中
三八阿花吹喇叭 DO SO LA SI FA

A Beautiful Flower Was An Expert At Playing Music

She Used To Blow Her Trumpet By Her Own
Yet It's Time She Made Use Of Her True Skills


握在手裡真漂亮 還會閃閃的發光
隔壁的老王也吹喇叭 DO SO LA SI FA
有時短有時長 和我的不一樣 原來是伸縮喇叭
有一天老王遇見了阿花 就像寒冬裡看到太陽


She Used To Blow Her Own Trumpet Alone
Now She Is Able To Carry Out
What She Boasted Of Herself To Public

And It's Time For Her To Have Another New Feelings


有時短有時長 和我的不一樣 原來是伸縮喇叭
阿阿阿阿花心裡小鹿撞 感動在心卻說不出話
三八阿花和老王 DO SO LA SI FA
你吹DO 我吹SO 和聲真響亮 一起快樂的吹喇叭 共度人生美好的時光
Going Wild
And
Going Harmonic
Now Match
For A Romance Of This Couple

有一天老王遇見了阿花 就像寒冬裡看到太陽
阿阿阿阿花心裡小鹿撞 感動在心卻說不出話

A Shining Met A Basking
Warming Up Both Two Hearts..


三八阿花吹喇叭 DO SO LA SI FA
管他小喇叭伸縮喇叭 只要人生不會再喇叭
三八阿花和老王 快樂自在永遠吹喇~ 叭
Only We'd See Here Is A Pair Of Beloved
Both Them Are Winners In Our Game Of True Race



2018 . 9.12
13 50

blow one's own trumpet 英文成語 意為 *吹噓

English